分享文章

【點讀專訪】鬼才填詞人梁栢堅自細睇書立雜,集百家之長練就好中文

行外人經常會問,怎樣才做到填詞人?「填,一味填,我填故我在。」鬼才填詞人梁栢堅,被視為樂壇新一代領軍人物,2017年憑《長相廝守》首次上台領獎,原來已入行10年。「我睇書好雜,甚麼都看餐飽。」由本地二次創作始祖《太公報》、衛斯理、金庸再到《道德經》,無一不歡,全都是素材和養份。書,哪有一本不看好!

梁栢堅出身名校張祝珊英文中學,浸大畢業後投身銀行界,本來是安安份份的中環白領,但個性鬼鬼馬馬,不拘小節兼帶點佬味,天生一顆不向命運低頭的心,注定走入別人不敢進的冒險樂園。

「閱讀習慣是小時候養成,家住勵德邨,父母是勞動階層,唯一與鄰居不同的是,不打牌、飲酒,又會同我說故事,媽媽的書櫃放滿了不同種類的書籍。」書海無涯,看書不用計較得失,你不挑書,書也不揀你,他邊翻書邊笑說:「『玉郎漫畫』80年代誕生,一時間風行全港中小學,內容顛覆了傳統學生讀物,當年我讀小六,最喜歡有點不文的《太公報》,可說是二次創作的鼻祖。」

打油詩、改詞改圖大大刺激到他對中文的興趣,很多俗語、歇後語和遠古潮語,朋輩間隨即瑯瑯上口,可惜部份至今仍未弄明白含意,便已消失風雨中。

填詞人=謙卑的海綿

「後來讀到港版《加菲貓》,又打開了另一扉窗,翻譯估計是高人,能把英語轉為地道港式口語,我學到教科書沒有的哦、啵、嘅,甚麼遲啲肺炎瓜老襯……家中仍珍藏了全套書,30年後有緣給訪港的原作者簽名。」最動人時光,莫過於英雄聚首,文字打破了空間和時間的框框。

「林夕說填詞人要做一塊『謙卑的海綿』,不停吸收知識,無窮地學習,不釣魚都知少少釣魚知識,無壞。」梁栢堅兒時已進化為一頭「雜食性動物」,小學追看小說,《道德經》、《三國》到林燕妮,或者只有說明書難倒他。

「佩服金庸、倪匡的說故事能力,衛斯理系列全看遍,那年頭是非常超前的概念,複製DNA、換頭、外星人、AI控制人類,最誇張是《頭髮》講四大宗教,佛祖、穆罕默德、耶穌和道家同是外星人派落地球,天馬行空,究竟他是怎麼創作出來?」

今次,他沒吞雲吐霧,惟杯中物不離手,自言愛上威士忌始於村上春樹的小說,酒沒把他帶入愁腸,對酒當歌,反而像連環箭般打通人際脈絡,闖進了核心內圍。「因酒而廣結交友,認識了周國賢等一班由紐西蘭回流的番書仔,開始免費填Demo,填了幾首收到打電話問我,有無興趣入行。」他又喝一口。

潮語入詞 港味濃

二次創作鬼斧神工,一次創作也是如椽巨筆。梁栢堅早早用潮語入詞,如《十卜十卜》、《講呢啲》、《C餐》等。說到得意之作,巧合地兩首給了C All Star,用一場足球賽時間閃電寫成《我們的胡士托》,向七大樂壇巨星致敬,圓了一個夢。「《音樂殖民地》由原始人發現聲音開始,一路由黑膠、CD、數碼化到音樂舖執笠,彷似一本音樂史。」他苦笑道。

梁栢堅不時透過作品和網上諷刺時弊,有首歌叫《潮神》,像寫自己,最近把《唱廣東歌》譜上新詞,道盡港人心中積怨,惟其心中的「神」已不在凡塵,「2003年過身的林振強是天才,因為他,我對歌詞產生興趣,抄他的歌詞簿學到很多,一路有追看他的專欄,《追憶》同《三人行》是登峰造極之作,歌詞雖短,卻有齊起承轉合。」他又喝一杯,向前輩致敬。

夢想是不是超越「神」?他大笑兩聲:「娶個有錢老婆!哈哈,認真地說,自問林振強是無法超越,正如練武中人想超越李小龍。」

《這些機會不是屬於我的》是他把網民金句轉化而來,偏偏,他從不自怨自艾,銀行工做了14年,勇敢地在不惑之年前夕炒老闆,盡地一煲。「今日單靠填詞是無法維生,但發表的平台多了,不一定為入行而入行,而是為填詞而填詞。」當下,誰也不知道面前有沒有機會,只要敢想敢做,機會就是屬於你的。

幸瑜

Success!

Thanks for subscribing.

Logo

訂閱電子資訊

您提供以下所需要的個人資料,即表示您已閱讀並同意《點讀》的《私隱政策聲明》及《個人資料收集聲明》,並同意 《點讀》使用您的個人資料以作訂閱《點讀》的電子資訊之相關用途。

如有需要,您亦可以隨時取消訂閱或修改您的個人資料。若有疑問,請電郵至 read@shkpreadingclub.com。

20

回憶與城市相遇-陳浪《我多的是時間漂流》新書分享會 (香港場)

5:00pm-6:30pm

20

「2024 香港閱讀+」大型嘉年華活動