【書展講座】推理上舞台！與兇手、偵探追逐角力，直至謎底一一解開
text/點讀小編 · 2019-06-27
看推理小說最過癮之處，莫過於跟著作者走入驚悚懸疑的故事，尋找線索破解謎案。
推理上舞台，何嘗不是一個抽絲剝繭、層層解開的推理過程？先將數萬甚至數十萬字的小說文本拆開，再按照戲劇的結構重新排列，編寫劇本。
藝術形式的轉換，讓讀者變成劇場觀眾，身臨其境體驗推理的「意料之外，情理之中」。新鴻基地產新閱會與本地劇團劇場空間，特別邀請港產推理小說作家陳浩基、劇壇資深翻譯陳鈞潤，以及舞台、電視及電影編劇張飛帆 ，談談如何推理上舞台，怎樣與受害人、兇手及偵探追逐角力！
新閱會 x 劇場空間「推理上舞台：從文本到劇場」書展講座
日期：2019.7.21 (日)
時間：11:30-13:00
地點：灣仔會展2樓會議室S226-227
報名：香港書展網頁
講者：
陳浩基 | 港產推理小說作家，香港中文大學計算機科學系畢業。2008年參加台灣的推理徵文比賽，走上全職作家之路；2014年出版長達 28 萬字的推理小說《13．67》，獲獎無數，更售出美、英、法、加、義、荷、韓等十多國版權，並獲知名導演王家衛青睞，買下電影版權，締造華文推理小說的空前紀錄。
陳鈞潤 | 作家、翻譯、編劇及填詞人，英國皇家藝術學會院士。翻譯歌劇中文字幕超過50部，所改編的劇本、小說更屢獲殊榮。1990年得香港藝術家聯盟劇作家年獎；作品《殖民歲月》 獲第五屆「香港中文文學雙年獎」散文組推薦獎；並獲香港特別行政區頒授榮譽勳章。
張飛帆 | 舞台、電視及電影編劇、專欄作家及作詞人，畢業於香港浸會大學電影及電視系。曾為香港話劇團、劇場空間、糊塗戲班等多個本港知名劇團編寫劇本，屢獲獎項。作品包括西九文化區首個委約作品《大狀王》(編劇)、《一水南天》(編劇及作詞)等，並曾參與多個電視劇集包括《廉政行動2019》及《火速救兵IV》的編審及編寫工作。