Travelogue｜讀一本遊記，把巴杜達環遊世界29載的經歷盡收眼底

一本遊記，足以改變世界。

西方有馬可孛羅遊記，影響無數冒險家嚮往東方，出發找尋東方航線。而在 700 年前，在地中海以南的摩洛哥伊斯蘭世界，伊本．巴杜達 21歲 從故鄉出發，旅行了 29 年，回國後也口述了一本遊記，就是《A Donation to those interested in curiosities of the Cities and Marvels of Ways》一書，中文版《伊本．巴杜達遊記：給未來的心靈旅人》便是根據這部作品重新編排而成。

書中講述的旅程由伊斯蘭朝聖之旅開始，從摩洛哥出發，穿過北非到達最東邊的埃及，繞道敘利亞後，往麥加朝聖。之後巴圖塔拜訪伊斯蘭重鎮巴格達，走過現今伊朗、伊拉克等地。接下來拜訪了阿拉伯半島南部，再到當時由蒙古人統治的黑海地區，造訪名城君士坦丁堡，再由此出發，穿越中亞抵達印度北部。在印度遊歷了幾年，他經海路抵達南洋群島，再一路向北前往當時伊斯蘭世界的最東端元朝中國。結束了中國之旅，巴杜達終於回鄉，不過這還未結束，他回國後還是穿越了撒哈拉沙漠探索了非洲西南部黑非洲。

巴杜達精彩的描述，往往令我彷彿身歷其境，而當時他的一些經歷也確實有趣。印象最深的，是巴杜達講述進入當時的元朝中國，關員都會為入境的外國人描繪一幅肖像畫，目的不是作為留念，而是方便萬一犯事時，作通緝之用。如同現在出入境都需要拍照、存指紋，國際入境的保安概念，在 700 多年前已經有了。而當時元朝政府能辦到這點，也可以證明，整體國力是相當鼎盛。

二十九年的時間裡，除了因當時交通不便，僅能靠步行、騎馬和駱駝，較現代旅行花時間外，更大的不同是巴杜達會真正體驗每一處地方。他每到一個新地區，都會在當地停留一段時間，拜訪當地的穆斯林社群、伊斯蘭學者，本身為法學家的他，也會透過法學家的角度，與不同學派的學者交流。旅行時，用僅有的時間，放下電話網絡，放下惱人的工作，嘗試與當地人多作交流，交換彼此的生活經驗，絕對是一件難得的事，就像我之前在蘇格蘭的離島遊歷時，與當地人講述香港不太需要用暖爐，反而冷氣機才是每家每戶必備的電器，至今我還記得那位伯伯覺得難以置信的眼神，還有呵呵大笑的笑臉。

在今天講求效率的香港，兩星期的旅行已算是悠長假期，環遊世界一年更可能是一生夢想，用 29 年旅行絕對是天方夜譚。那何妨找一個周末，嘗試放下心中的煩惱，讀一本遊記，那是比幾天的精華遊，更有效率更值得。