女生英語教室｜廢棄列車改建成為學習樂園，以破格方法啟發學生

你小時候有否幻想過一所屬於你的理想校園？

你的理想校園有偌大的校園，寬敞的課室嗎？《Totto-chan: "The Little Girl at the Window" 》的巴學園為一所非主流小學，內裡沒有寬敞的課室，反而只由廢棄的列車改建而成。為甚麼這樣的一所學校能夠成為二戰時東京小朋友們的「天堂」？

《Totto-chan: "The Little Girl at the Window"》是日本著名藝人黑柳徹子所著，1981年出版的日文散文集。

黑柳徹子縱橫電視界已超過半個世紀，而《Totto-chan: "The Little Girl at the Window"》亦成為戰後超級暢銷書，多年來被翻譯成 35 種語言，包括英文。此書另有中文版《窗邊的小荳荳》，有興趣的讀者亦可以閱讀中文譯本。

本書是作者自傳，主要講述有學障的自己小學時期因被標籤為問題兒童而被「踢出校」，因而進了教育家小林宗作所創辦的巴學園——一所非傳統，著重平等、友愛、啟發好奇心和熱誠的學校。

我並非讀教育出身，對教育的思考只來自多年作為學生的反思，卻十分認同小林校長的辦學理念。書中最深印象的短篇是學校裡的游泳比賽。「平等」向來都是小林校長辦學的核心價值，所以巴學園吸引很多有學障和身體障礙的兒童就讀。

這些兒童在參與學校游泳比賽或其他運動時，從不被區分組別，而是和發展正常的同學一起嬉戲。小林校長希望小孩子透過融入活動，意識到即使自身有障礙，都應受到平等對待。

令我佩服的更有，小林校長從不否定學生的見解，反而細心傾聽——主角小荳荳的入學試裡，校長傾聽她說話足足四小時，可見他鼓勵學生發揮表現自我。難怪巴學園的小孩子都這樣愛戴小林校長。

讀此書時，小林校長總令我想起美國電影《暴雨驕陽》(Dead Poets Society) 的 Keating 老師。 Keating 老師和小林校長都運用「破格」的教學方法，可是核心思想都是希望啟發學生對人生的熱情。

電影中 Keating 老師於一所傳統名校任教，教的是文學科，而他的課堂總是別樹一格，實驗形式進行。

即使 Keating 受到同校老師的抨擊，他仍然堅持不只教課本知識，而是從生命靈感裡啟發學生。而且他鼓勵學生親身嘗試，啟發學生獨立思考，尤其對人生進行哲學角度的思考，尋找對生命的熱誠 。

小林校長與 Keating 老師兩者對教育的觀念皆偏離主流，我在作品裡卻看到他們對理念的堅持和不隨波逐流的決心。

試閱《Totto-Chan: The Little Girl at the Window》by Tetsuko Kuroyanagi