分享文章

【Travelogue】金正恩發明漢堡飽?北韓贏過足球世界杯?

因為旅行社的工作,加上一些當地的教育及志願項目,這些年經常要到訪北韓。早前因為拍攝電視的旅遊節目,又有機會重返這個神秘國度。

「北韓太空人是否曾經登陸太陽?」、 「漢堡飽是金正恩發明嗎? 」、「北韓贏過足球世界杯?」一起到訪的工作人員一到埗便心急向導遊驗證這些傳言。

這類場面自然不是新鮮事,畢竟因媒體報道,不少港人也確信北韓上下因為官方的宣傳應該對這些「笑話」深信不疑。可是,過往不少北韓人也私下分享,這類「神話」在北韓其實鮮有聽聞,第一次往往是從遊客或外國朋友口中得知。諷刺的是,我們竟然成為了自己口中的「國家宣傳」。

可能因為今次接待的北韓導遊比較年輕,未有機會出國,聽到這些傳言後也顯得一臉茫然,覺得滑稽之餘也疑惑地問:「你們平日在哪裡看到這些資訊?」結果我們需要從互聯網、社交媒體、討論區到網絡公審、罵戰、低頭族一一向她娓娓道來。

筆者在平壤的黎明大街 (GLO Travel Facebook 圖片)

導遊妹妹一時三刻似乎消化不了,似懂非懂地虛應,定過神後,她向我們分享北韓的網絡生活:「北韓沒有你們的互聯網,也沒有社交媒體,電郵地址也只是國家機構或企業才有,但近年可能因為電腦及智能手機在平壤愈來愈普及,我們開始有手機遊戲,可以捉象棋、打麻雀等來消遣,也有自己的內聯網,但一般以資訊為主。坦白說,有時帶團介紹城市或景點之前,我也會偷偷看紅星(按:北韓版維基百科),溫習一下不同地方的歷史和簡介。但我們的網絡生活應該不及你們的多姿多彩,來得比較簡單,所以沒有低頭族呀,哈哈!」

其實數數手指,我們口中所說的「網絡生態」不過只有十多年歷史,但已經迅速盤據我們的生活及注意力。不少朋友因為社交媒體的「Like」 而茶飯不思,有人因為網絡舖天蓋地的罵戰而跌進情緒深谷,社會因演算法漸漸各走極端,我們也因為網絡新聞把北韓的種種傳言信以為真。

凡此種種是社會的褔還是禍自然難以一概而論,但對比起北韓,如何把握網絡的「自由」慎思而行,構建一個更融洽美好的社會,似乎是我們這代「自由人」重要的難題和責任。

Jamie Cheung

香港文化企業 GLO Travel 創辦人,走過世上好多光怪陸離的國度,包括北韓、伊朗、土庫曼,著有《 去過北韓五十次,你問我答 》。

Success!

Thanks for subscribing.

Logo

訂閱電子資訊

您提供以下所需要的個人資料,即表示您已閱讀並同意《點讀》的《私隱政策聲明》及《個人資料收集聲明》,並同意 《點讀》使用您的個人資料以作訂閱《點讀》的電子資訊之相關用途。

如有需要,您亦可以隨時取消訂閱或修改您的個人資料。若有疑問,請電郵至 read@shkpreadingclub.com。

27

「香港本土語言與習俗,你了解多少?」《圍頭與客家 - 香港本土語言故事集》新書分享會

5:30pm-6:30pm

27

《白有娟的森林動物點心饗宴》繪本系列分享會及DIY工作坊

2:30pm-4:00pm