【蘇芬】若覺世界太艱難，何不看些「雞仔文學」為生活帶來一點甜

不知不覺，已經買了 10 本 Sophie Kinsella 的小說。每次逛書店，臨走時總忍不住拿走一本她的書，像去超市排隊付款，總要「最後衝刺」在收銀處附近抓一兩款零食才算是功德圓滿。

相反，我的好姊妹史提拉自離開校園後，只會閱讀成功人士傳記及職場致勝之道一類的實用書，從此與文藝言情小說劃清界線。上周末與她下午茶，她又乘機嘲笑我小學雞，一把年紀仍然沉迷 Sophie 這些「雞仔文學」(Chick Lit)。所謂 Chick Lit，劍橋網上詞典有最乾淨利落的解釋：Stories written by women, about women, for women to read.

Sophie 以購物狂系列小說闖出名堂，其中《Confessions of a Shopaholic》在 2009 年被荷里活改編成《潮拜購物狂》，登上大銀幕。其實，她在購物狂以外的獨立小說更加生鬼詼諧，例如《Can You Keep a Secret?》，主角Emma 是一名集團小職員，某次出差獲 upgrade 到頭等艙，不料途中遇上強烈氣流，她以為必定難逃一劫，故把所有秘密一五一十告訴了鄰座的陌生男子。天知道原來他就是自己任職的集團高層，而且他們更在公司碰面了……

侍應一轉身，我立即拿起刀叉輕輕切下去，沾上楓糖漿及忌廉嚐了一口，就對史提拉說：「Sophie 的書就像這件梳乎厘 pancake，軟綿綿，雖然像吃空氣，但之後的蛋味、奶香會在齒頰間蔓延……」史提拉翻一翻白眼，然後淋上更多楓糖漿。

你說是甜我說苦。2016 年獲得國際安徒生獎的內地兒童文學作家曹文軒，提倡「苦難閱讀」。他認為幸福需要苦難襯出，故致力撰寫充滿悲情哀傷的寫實作品，讓孩子一點一點地知道世界是艱難的，但是非常值得活下去，希望他們學會優雅地抗逆。

曹文軒的童年過得不容易，他曾說：「人從出生之日，到走完漫長一生，本質上都是悲劇。」既然如此，閒時找本「雞仔文學」，苦中一點甜又何妨？