【點讀專訪】貓迷老外與舖頭貓玩伏匿匿，玩到出版遊戲書《躲貓貓》

「貓是有魔力的！」居港荷蘭籍攝影師 Marcel Heijnen 才剛說完，立刻就有途人在我們身旁對海味店明星貓「肥仔」上下其手。

尾隨 Marcel 和澳籍插畫師 Stephen Case 在西營盤小區內左穿右插，途人不時向這兩位老外投以注目禮。方才走了幾步，來到海味店前；這邊廂的 Marcel 拿著相機對準目標，那邊廂的 Stephen 接力在 ipad 上塗塗畫畫，二人以快狠準的氣勢和默契，成功捕捉貓店員時而偷懶、時而生龍活虎的神態。

「其實人類在一千年前學習儲存糧食的時候，就已經會透過飼養貓貓來趕走老鼠。」Marcel 續道：「不過有些舖頭貓未必會捉老鼠的，因為都太胖了！貓貓爪內有種獨特的體味，其實就足以嚇走老鼠。」笑言後來才驚覺舖頭貓是份優差，Marcel 從做第一本書開始就走訪社區小店，了解這種地道生態。

警告！你的鏡頭已被喵星人佔領

鍾愛舖頭貓，除了因為 Marcel 是貓奴，也因鏡頭所捕捉的是每隻舖頭貓跟老闆之間的故事：「那些小店均保留著 1960-1980 年代的味道，每次拍照都像鎖住時間似的。」他認為每次按下快門，無論小店周遭環境如何改變，舖頭貓和小店的故事始終被穩穩的記錄下來。

與樓下小店內的貓店員「豆釘」邂逅後被其啟發，Marcel 開始拿起相機，嘗試通街走捕捉最富港味的貼地貓星人。「可能本來就有養貓，知道牠們通常會躲在哪兒，所以要找到牠們其實不難，很自然。」作為社交媒體狂迷或超級貓奴的你，或許有見過 Marcel 幾乎每日一張的貓貓相片；不論背景顯示身在香港何處，貓貓從不缺席。

雖然 Marcel 的作品在社交平台上的反應一直不錯，持續發行攝影集也讓他能持續訓練自己的構圖和攝影技巧；不過一直以貓貓為主角，Marcel 其實也希望跳出安舒區：「貓貓太容易被看見了，所以我嘗試把鏡頭左移右移，有不一樣的發現。」

寓遊戲於教育 發掘童書的可能性

讓貓貓離開相片中心位置，Marcel發現牠們很容易就融入了港式乾貨行讓人眼花撩亂的畫面，難以被發現。他在今年初忽發奇想：「我希望以更有趣的手法看貓貓，有點像童書似的……」遊戲是童書很常採用的呈現方式，Marcel 這次就參考了著名的「Where's Wally」，從純攝影集改成結合找出相片裡躲起來貓貓的遊戲書《躲貓貓》。

「然而除了趣味性，童書也應該要有教育性。」拍慣可愛貓貓的 Marcel，平常愛讀的反而是非小說類書籍。而最近的愛書更是人類歷史學家 Yuval Noah Harari 較為艱澀的作品《Sapiens》和《Homo Deus》等書，「人類的起源、如何進化、農業革命時發生了甚麼事情…... 這些很『大』的主題其實頗有趣。」

也許被讀過的書影響，Marcel 周不時在新書裡安插有關舖頭貓文化，甚至較複雜的如陰陽意象和古埃及歷史等知識。他認為要讓兒童接收較為複雜的訊息，圖畫是最有效的方法。於是 Marcel 邀來插畫師好友 Stephen 合作，創作出漫畫角色貓貓「Spot」，在新書裡擔任「塘邊貓」，補充與相片有關的趣味資訊。

不熟悉中文 卻玩得更起勁

書裡的趣味除了依靠二人的相片和插畫呈現，創作人梁汝伈 Aki 負責的中文和廣東話口語寫作部分也相當重要。Marcel 笑稱自己的中文程度稍遜，所以先構思概念和創作英文短詩，再交由性格本就十分幽默的 Aki 自行發揮。Marcel 笑言自己跟她都很喜歡一篇描述貓貓站在箱子上，看著主人吃午餐相片的中英文字：「很像詩，又很像歌詞。因為我本來也是音樂人，所以感覺很強烈。再問 Aki，原來她也是基於音樂感而創作。」

來港13年的 Stephen 表示，自己的插畫是基於 Marcel 和 Aki 的中英文詩句而創作。他同樣謙稱中文程度一般，不過這種陌生感反倒衍生了空間，讓他盡情在本來嚴肅的中文文字上創作：「例如我在『貓』中文字上的負空間裡就藏了很多貓貓的剪影，在相片以外延伸『找貓貓』的核心概念。」Stephen 充滿童趣的漫畫筆觸，與 Aki 和 Marcel 幽默的文字搭配，確實有著加乘效果。

純粹的快樂

完成訪問，我向為自己帶來了一整天療癒感的二人致謝，Marcel 和 Stephen 微笑點頭示意。雖然二人對書裡喜歡的元素不盡相同，卻不約而同地表示希望讀者能從書裡得到快樂。

Stephen 邊翻著書邊說：「那些插畫和遊戲本意是為小孩而設。但我們也衷心地希望，大人能夠投入其中。」Marcel 聽道，接著說：「在這個世代，我們很需要有趣的事情。」這兩句話，簡而精地總結了 Marcel 和 Stephen 創作新書，最純粹的原因。