游欣妮｜把心底話寄到「漂流郵局」：給自己、給前度、給過世親友

我們在閱讀、聆聽的時候，可有試過明明讀著他人的故事，卻覺得對方分分秒秒說的、寫的每字每句，都像自己的故事，甚至自己埋藏心坎的隱密心事？我是在讀了《漂流郵局：一個收留遺落的思念與回憶的不思議郵局》一書後，才知道有漂流郵局這個地方。

漂流郵局，位於日本香川縣三豐市詫間町粟島（日語：漂流郵便局／ひょうりゅうゆうびんきょく），雖名曰郵局，但與我們日常認知中的，有郵差負責處理郵政事宜、傳遞信件郵包、銷售集郵包的郵政局並不一樣。那麼，這座郵局似乎未有明顯的實用性？如果這樣說，未免過於武斷和尖刻。事實上，它已發展為旅遊景點，更在此以外，有深刻的存在價值和意義，因為它安慰了不少人的心靈。

這座深受歡迎的「郵局」，是日本藝術家久保田沙耶在2013年「瀨戶內國際藝術祭」展出的藝術作品，在粟島郵局原址收集郵寄地址不明的信件。最初，「郵局」只計劃運作一個月左右，後來卻改為長期運作。局內收到的郵件大多是明信片，寄件人只需在信件上寫「漂流郵局收」，然後寄出便可。收到信件後，漂流郵局的「郵務人員」會將之保存在局內的郵政信箱內，讓訪客自由取閱。

書信不應該是私密的嗎？何以用明信片的方式寄出，甚至供人自由閱覽或取去，如此公開，如此「透明」？明信片的收件人又是誰？更令人疑惑的是，何解人們這般狂熱，狂熱至郵局要由「期間限定」轉為長久「經營」？

郵局的信件大多是以寄給「收不到信的人／物」為主，也就是一些已離開世界、尚未誕生的人或寵物等等；或是「不想他／她收到信」的人——例如舊時相識，如今卻已有隔閡或嫌隙、感情轉淡甚至消逝、不便吐露情意……也有些信件是寫給不知怎樣聯絡到的收信人的，譬如曾在道上相遇的陌生人。想寫信給這類收信對象的人出乎意料地多，多至漂流郵局不斷收到來自不同地方的郵件。原來，即使很多話不敢說，不能說，但想說這些話的人仍舊渴望得到「傾聽」。這些漂流的心聲，誰願意細心聆聽？

《漂流郵局：一個收留遺落的思念與回憶的不思議郵局》內，收錄了不少明信片，原文是日文，並可看到執筆者的真跡，輔以翻譯，讓不黯日文的讀者也可理解明信片的內容。其中許多信件，都觸動人心，簡潔幾句話，卻充滿震撼人心的力量。

在這兒，每一封郵件，都是珍貴的藝術品，任何人都可細心欣賞、仔細閱讀。局內的每封藝術品並沒有固定的存放地點，它們不只在各地漂流，即使是在郵局、在郵政信箱內，也是隨意遊歷，真正是不折不扣的漂流。

而漂流郵局的更特別之處是，當遊人細閱信件後，覺得自己就是收件人的話，便可以按心意將該信件帶走、保存。

這樣的安排，是不是想告訴每位寫信人，所有漂流的心聲，總有人傾聽？