譚劍｜淺談馳星周、格拉夫頓、史迪格 · 拉森三位作家的經歷和作品
text/譚劍 · photo/iStock & 網上圖片 · 2021-03-29
和太太去日本的書店時，她指著一本平放的書，說沒想到周星馳的書有日文版。我說那不是周星馳，而是一個很喜歡周星馳的日本推理小說作家，本名坂東齡人，筆名「馳星周」。
馳星周著作甚多，最出名的當屬《不夜城》，描述東京新宿區歌舞伎町的華人黑幫爭奪地盤的互相出賣，1998年由香港和日本的電影人聯手改編成電影，男主角是台日混血的金城武。馳星周客串了一角，就是開頭向金城武派傳單的金毛飛。他寫了多年黑暗小說後，像洗盡鉛華般給自己大改造，不只文風大變，也停止染髮，更搬去輕井澤，與愛犬和馬為伴。2020年以《少年與犬》獲得直木賞。看他的 Twitter 就算不懂日文，動物照片也非常療癒。
格拉夫頓 (Sue Grafton) 在1982年展開以為私家偵探金絲梅芳 (Kinsey Millhone) 為主角的「字母探案系列」(alphabet mysteries)。由《"A" Is for Alibi》(《不在場證明》) 開始寫起，不料完成《"Y" Is for Yesterday》後不幸撤手人寰，這個犯罪小說史上也許是最具野心 (從42歲開始，要寫26本，至少26年) 的系列就留下遺憾。她指示家人不要身痕找人幫她續完 (羅伯特．喬丹 Robert Jordan 的奇幻系列《時光之輪 The Wheel of Time》最後三集就由布蘭登 Brandon Sanderson 完成)，同時不能賣出電影改編版權，否則就會就算做鬼也會纏擾他們。
《龍紋身的女孩》是在作者史迪格．拉森 (Stieg Larsson) 死後才出版，所以他生前根本不知道自己的作品會轟動全球。更叫人遺憾的是，所有版權收益並不是交給和他一起 32 年的長期伴侶 Eva Gabrielsson，而是去到他早就沒有來往的父親和兄弟手上。原因是按照瑞典法律，一對不婚的同居伴侶 (瑞典說法叫「sambo」) 必須公開住址才有法律效力，可是拉森的文章曾惹上極端組織，收過死亡烕脅，於是用盡方法顯藏自己的住址、身分等個人資料。詳情可參考 Eva Gabrielsson 的書《"There Are Things I Want You to Know" about Stieg Larsson and Me》。
這篇不是任何關於推理小說的介紹，不過，作家個人的成長經歷和作品往往分不開。馳星周最後反璞歸真寧願和動物為伴，完全顛覆眾多追隨他多年的讀者的想像。格拉夫頓最後一本書在 Amazon 上好多人都給負評，看日期他們並不知道作者寫本書時正和癌魔搏鬥，並很清楚自己很有可能無法完成整個系列。史迪格．拉森的故事最慘烈，簡直就像社會派推理小說。
以上三位作家的經歷，說不定假以時日可以拍成電影，特別是拉森。愛倫坡獎終身大師獎作家 James Ellroy 其實同樣值得介紹，但他的言論有些爭議，大家可自行找來看。